STERN Jean, Krumm “de biais” 2009, Métal et ballons (F)